Voilà maintenant deux mois que les autorités malaisiennes ont réquisitionné 30000 Bibles en malais. Il s’agit de livres contenant le Nouveau Testament, les Psaumes et les Proverbes, fournis par les Gédéons et arrivés d’Indonésie pour être distribués dans les écoles et les Eglises. Le problème vient de la traduction du mot «Allah»: pour les musulmans malaisiens, il ne peut être utilisé que par les fidèles de l’islam.
La Fédération chrétienne de Malaisie a dit toute sa déception et sa colère devant cette censure de l’Etat. Depuis 2009, il semblerait que toute tentative de faire pénétrer des livres chrétiens ou des Bibles dans ce pays ait échoué. L’archevêque Ng Moon Hing, président de cette Fédération, a critiqué les autorités pour leur volonté systématique d’empêcher les chrétiens malaisiens d’avoir accès à la Bible dans leur propre langue.