Peter et Hazelmary Bull feront finalement recours pour défendre leurs valeurs chrétiennes: le couple anglais avait été condamné le 18 janvier à payer 3600 livres sterling à deux homosexuels pour leur avoir refusé l’hébergement dans leur bed and breaksat. Jusqu’ici, les Bulls mettaient leurs chambres à disposition uniquement des couples mariés, ce qui avait déjà irrité depuis quelque temps le groupe gay Stonewall.