En Europe francophone, près d’un enfant sur dix est atteint de dyslexie, un trouble qui provoque des difficultés de lecture et d’écriture. Interpellée à ce sujet par des personnes concernées, l’Alliance biblique française (ABF) s’est récemment lancée dans la conception d’une bible spécialement adaptée à ces personnes, dans le but de rendre la Bible accessible au plus grand nombre. Accompagnée par «des spécialistes, des orthophonistes ainsi que des personnes ayant un trouble spécifique du langage écrit», l’association collabore avec un prestataire expert afin de créer une bible à la typographie lisible pour les personnes dyslexiques. Pour couvrir les frais d’édition, l’ABF doit encore réunir 15’000 euros.

Dans le paysage éditorial européen, l’accessibilité à la lecture pour les personnes dyslexiques gagne du terrain depuis quelques années. La loi européenne sur l’accessibilité, entrée en vigueur en juin 2025, impose notamment aux éditeurs de livres numériques de rendre leurs ressources plus abordables pour les personnes en situation de handicap. En Suisse, l’association Plein Accès a créé MonaLira, une médiathèque numérique inclusive qui compte aujourd’hui près de 60’000 livres.