Un reportage diffusé sur ABC le 20 janvier a révélé que la société américaine Trijicon, qui fournit au Pentagone 800’000 viseurs, avait fait graver sur son matériel militaire, parmi les numéros de série, des codes faisant référence à deux passages bibliques, en l’occurrence Jean 8,12 et 2 Corinthiens 4,6. Selon la chaîne, les soldats appellent entre eux ces armes «les fusils de Jésus».
Cette pratique contrevient à l’ordre général numéro 1 applicable à l’armée américaine en Irak et en Afghanistan. Cet ordre général de 2006 décrit toutes les activités «qui sont généralement admises dans les sociétés occidentales» mais que «les lois ou les coutumes locales interdisent», parmi lesquelles on trouve à l’article 3, alinéa l, «le prosélytisme de quelque religion, foi ou pratique que ce soit.»

Après la polémique suscitée par ces révélations parmi la communauté musulmane américaine et les organisations de défense des libertés religieuses, l’entreprise a assuré qu’elle fournirait gratuitement des trousses d’équipement pour «ôter les références figurant sur les équipements déjà en service». Un peu moins de 300 000 de ces viseurs sont actuellement en service. Trijicon a ajouté que cette pratique a déjà plus de vingt ans.
Le Pentagone quant à lui s’est dit «préoccupé» par ces révélations. Le 21 janvier, l’entreprise a dit qu’elle avait pris l’initiative de supprimer ces références bibliques, notamment sur les viseurs déjà fabriqués mais non livrés.