C’est un reportage de la chaîne de télé Al Djazira qui a mis le feu aux poudres. Celui-ci montrait des soldats américains avec des piles de Bibles en plusieurs langues en Afghanistan. Ces Bibles ont été confisquées, puis détruites sur la base américaine de Bagram, près de Kaboul, pour éviter tout prosélytisme.
Selon une source de l’Armée américaine, les officiers américains réfutent l’idée d’évangélisation des Afghans au christianisme. D’après l’enquête interne à l’armée américaine, c’est une Eglise américaine qui aurait envoyé ces Bibles à un soldat évangélique.