© Christie's

Un extrait de la Bible découvert derrière un manuscrit du Coran

Un extrait de manuscrit du Coran datant du VIIIe siècle a été rédigé sur un parchemin qui avait d'abord servi à écrire certains versets de l'Ancien testament. C'est ce que Eléonore Cellard, chercheuse au Collège de France, a découvert lors de l'analyse de fragments mis en vente par Christie's le 26 avril dernier.

Les manuscrits d'origine du Coran sont dispersés à travers le monde entier (St Petersbourg, Egypte, Yemen, Syrie, etc.) et fragmentaires. Il sont parfois vendus aux enchères sur le marché de l'art. Certains sont écrits sur des parchemins dont les premières écritures ont au préalable été effacées. C'est le cas du parchemin analysé par Eléonore Cellard. C'est la première fois qu'un texte biblique est découvert sous celui du Coran.

L'analyse du parchemin ne permet cependant pas de savoir s'il s'agit d'un texte purement biblique ou d'un écrit littéraire, citant un passage de la Bible. L'écriture première, sous celle du Coran, en arabe, était rédigée en langue copte.

La rédaction d'Evangeliques.info / Agence nationale de la recherche - 14 mai 2018 13:40

Partager/Commenter