L’initiative «pour les familles» de l’UDC a été rejetée par 109 voix contre 74 et sans contre-projet par le Conseil national, lors de sa sessions spéciale, le 16 avril. Le parlement n’a rien voulu savoir non plus de la proposition de Marianne Streiff du Parti Evangélique, qui proposait un contre-projet indirect. Ce dernier consistait à harmoniser les déductions fiscales pour la garde à la maison ou en crèche des enfants.
Le Conseil des Etats doit à son tour se prononcer sur ce projet de loi, qui a récolté suffisamment de signatures pour être soumis au vote populaire.