Mercredi 16 novembre, la première version complète de la Bible en alsacien a été inaugurée à Strasbourg pour fêter les 500 ans de la Réforme. Cet ouvrage est le fruit de douze ans de travail du feu linguiste Raymond Matzen et du pasteur retraité Daniel Steiner.
Ce dernier déclare que l’objectif du travail était de «mettre la Parole de Dieu à la portée de tous». Le texte biblique a été tiré à 3000 exemplaires.
Environ 600 000 Français de la région d’Alsace affirment parler l’alsacien en plus du français. Ce chiffre est environ dix fois supérieur au nombre de locuteurs de romanche en Suisse.
D’autres minorités linguistiques d’Europe attendent encore la Bible dans leur langue maternelle, notamment les Luxembourgeois.