La fondation JESUS Film Project a annoncé la traduction du film «Jésus» en huit langues supplémentaires. D’après Mission Network News, ces nouvelles traductions pourraient toucher plus de six millions de personnes de différentes ethnies en Asie du Sud. D’après le porte parole de la fondation, la diffusion du film Jésus permet de «répandre la Parole de Dieu d’une façon merveilleuse».
Le film, réalisé en 1979, a été remasterisé en 2015. Agapé France diffuse un coffret DVD en haute définition. Il est disponible en plus de 1300 langues.